Kiedy Yoshida, stały pracownik etatowy, budzi się pewnego niedzielnego poranka po długiej nocy w barze, ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewa, jest to, że jego maleńkie mieszkanie ma nowego lokatora — nieznajomą licealistkę. Poprzedniej nocy, pomimo że w końcu zebrał odwagę, by wyznać wszystko swojej szefowej i wieloletniej sympatii, Airi Gotou, Yoshida został odrzucony. Po utopieniu smutków w barze ze swoim dobrym...